बेहतरी के दो तरीक़े: तराशना और गलाकर ढालना

ख़ुद को बेहतर बनाने के दो तरीक़े हैं। पहला है ख़ुद तराशने का। इसमें बेहतरी धीमी और परत-दर-परत होती है। दूसरा तरीक़ा क्रांतिकारी है: ख़ुद को गलाकर ढालने का। जैसे किसी धातु को ऊँचे तापमान पर गलाकर मनचाही मूरत साँचें में बनाई जाती है, ठीक वैसे ही, ख़ुद को श्रम की भट्ठी में गलाकर मनचाहा आकार दिया जाता है। ख़ुद को तराशने या गलाने का चुनाव बेहतरी की ज़रूरत और उससे भी कहीं बढ़कर संकल्प-शक्ति पर निर्भर करता है।

-काशी की क़लम 

There are two ways to become a better version of yourself. The first is to chisel yourself. In this approach, improvement is gradual, happening layer by layer. The second way is more revolutionary: to melt and reshape yourself. Just as a piece of metal is melted at a high temperature and then cast into the desired shape, you too can reshape yourself by melting in the furnace of hard work and discipline. Whether you choose to chisel yourself or melt yourself depends on the extent of the transformation you seek—and even more so on the strength of your resolve. (Translate by AI)